Ende

Dieses Blog wird zur Vereinfachung auf hoffa’s weitergeführt

Vielen Dank für’s Interesse.

Fähig

Preisschilder können eine Menge an Informationen enthalten, doch manchmal stehen da durchaus missverständliche Dinge geschrieben:

Kunde: „Entschuldigen sie, ich brauche Hilfe.“

Verkäufer: „Ja selbstverständlich, was kann ich für sie tun?“

Kunde: „Hier steht, der CD-Spieler sei MP3-fähig. Was bedeutet das?“

Verkäufer: „Na dass er MP3-CD’s abspielen kann.“

Kunde: „Aber hier steht nur „fähig“. Und bei dem anderen steht MP3-Kompatibel. Was heißt denn fähig?“

Verkäufer: „Das heißt nur, dass er dazu in der Lage ist.“

Kunde: „Und wann ist er dazu in der Lage?“

Verkäufer: „Sobald sie eine MP3-CD eingelegt haben.“

Kunde: „Ach die muss ich dann einlegen?“

Verkäufer: „Dass ist richtig.“

Kunde: „Und wenn da steht „kompatibel“?

Verkäufer: „Auch dann spielt er ihre MP3-CD’s ab.“

Kunde: „Sind sie sicher?“

Verkäufer: „Ziemlich sicher.“

Kunde: „Aber nicht ganz sicher!“

Verkäufer: „Doch ich bin ganz sicher.“

Kunde: „Aber sie haben doch eben ziemlich“ gesagt. Also sind sie doch nicht ganz sicher.“

Verkäufer: „Ich bin absolut sicher, dass diese Geräte ihre MP3-CD’s wiedergeben können.“

Kunde: „Nur können? Oder geben die meine MP3-CD’s nun tatsächlich wieder? Das ist mir nämlich sehr wichtig.“

Verkäufer: „Diese verdammten CD-Spieler sind nicht einfach nur in der Lage, ihre verdammten MP3-CD’s abzuspielen, sie sind auch noch absolut dazu fähig, da sie mit dem verdammten MP3-format vollständig kompatibel sind. Und wenn dieses alberne Gespräch noch einige Minuten länger andauert sehe ich mich nicht nur dazu in der Lage, sondern werde dann auch absolut dazu fähig sein sie aus ihre wundersamen kleinen Welt herauszureißen und sie vollständig kompatibel zur Innenseite unseres Mülleimers zu machen…“

für neunjährige

Verkäufer: „Eine Stereoanlage möchten sie kaufen? Aha. Was haben sie sich denn da so vorgestellt? Nichts! Aha. Jaja, ich bin der Verkäufer, da haben sie Recht. Ich müsste eigentlich schon längst wissen, was sie suchen. Also… ihre neue Stereo-Anlage, soll die aus einzelnen Bausteinen bestehen, oder möchten sie lieber ein kompaktes Modell, wo Quellen wie Kassettenlaufwerk, CD und Radio in einem Gehäuse untergebracht sind? Das wissen sie nicht. Aha. Ja genau, da haben sie recht. Es gibt das eine und das andere. Richtig. Was besser ist? Tja, eine hochwertigere Qualität erhalten sie eher bei den einzelnen Bausteinen. Dort sind die Geräte einfach besser verarbeitet. Wie? Auf den Klang kommt es an, sagen sie, und nicht auf die Verarbeitung? Da haben sie natürlich Recht. Die Verarbeitung des Gerätes ist Nebensache. Warum sollte das eine Rolle spielen? Plastik gegen Alu oder Edelstahl. Kriegt doch keiner mit, den Unterschied. Was sagen sie? Die ist für ihre Tochter. Aha. Benötigen sie vielleicht ganz bestimmte Ausstattungsmerkmale? Benötigen sie nicht. Aha. Brauchen sie zum Beispiel so was wie ein Kassettenlaufwerk? Wissen sie nicht. Aha. USB vielleicht? Aha. Wissen sie nicht. Neun Jahre ist ihre Tochter alt? Was wir da für Anlagen da haben? Für neunjährige? Natürlich, die stehen hier. Nicht zu verwechseln mit den Stereo-Systemen für die achtjährigen. Doch doch, die haben da ganz andere Vorstellungen. Aber wenn sie erst mal ein Jahr älter geworden sind… Nein nein, diese käme leider auch nicht in Frage. Die verkaufen wir nur für siebenjährige. Die für neunjährige stehen hier. Genau wie für ihr Kind gemacht. Mitnehmen? Aber gerne. Ich schreib sie ihnen noch schnell auf. So das wär’s. Dann bis in einem Jahr, wenn die kleine zehn geworden ist. Jaja, ebenso, tschüssi…“